TECNOLOGIA
Hallazgos de la NASA en Marte tienen nombres en navajo
AP
Los nativos han tenido vínculos con la tierra en América del Norte desde tiempos inmemoriales, y ahora esa conexión se está expandiendo al cosmos.
El explorador Perseverance ha estado en Marte durante un mes, recopilando datos y haciendo descubrimientos cada día que pasa.
Varios de los hallazgos, a través de una colaboración con la NASA, se han catalogado en Diné Bizaad, el idioma navajo.
El equipo del Perseverance comenzó con una lista de 50 palabras y ampliará la lista según sea necesario. Según un tuit del propio explorador, ya se han utilizado algunos términos, como tsé lichíí (roca roja), yéigo (diligencia) y séítah (entre la arena).
Antes de aterrizar en el cráter Jezero en Máaz (Marte, en navajo), el equipo del Perseverance dividió el cráter en cuadrículas de 2,6 kilómetros cuadrados (1 milla cuadrada) y los denominaron “quads” en honor a los parques nacionales de nuestro planeta que tienen geología similar.
El rover aterrizó en un área que lleva el nombre del Monumento Nacional Cañón de Chelly, en Arizona, que se encuentra en la Nación Navajo.
El presidente de la Nación Navajo, Jonathan Nez, junto con el vicepresidente Myron Lizer y otros asesores, sugirieron palabras a partir de lo que vieron en el lugar de aterrizaje, informó Indian Country Today.
En un comunicado de prensa, la NASA dijo que las sugerencias incluían tséwózí bee hazhmeezh (hileras rodantes de guijarros, como olas). Aaron Yazzie, Diné, sugirió también bidziil (fuerza) y hol nili´ (respeto) a la lista. “Perseverance” (perseverancia) se tradujo al navajo Ha’ahóni.
Yazzie es ingeniero mecánica del equipo del Perseverance y trabaja en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en el sur de California.
Espera que ver su idioma nativo asociado con la misión enorgullezca a los jóvenes nativos y los anime a alcanzar sus metas.
FP Santiago celebra a las madres con emotivo acto
Por Lic. Ramon Morel. El Correo.-Santiago de los Caballeros. — La Dirección Provincial de la Fuerza del Pueblo en Santiago,...
“¡Acuña sale cojeando y Cole vuelve con todo! Noticias candentes de los Braves y Yankees”
MIAMI.– Ronald Acuña Jr., estrella de los Atlanta Braves, tuvo que abandonar el partido ante los Miami Marlins este jueves...
“¡Miguel Tejada toma el mando! Los Mayos de Navojoa ya tienen nuevo timonel”
México.– El exjugador dominicano Miguel Tejada fue anunciado como nuevo dirigente de los Mayos de Navojoa para la temporada 2026-27...
“¡Gigantes imbatibles y Héroes en racha! Jornada emocionante de la Súper Liga LNB”
Santo Domingo.– En una emocionante jornada de la Súper Liga de la LNB, los Héroes de Moca derrotaron 75-70 a...
“DICRIM fulmina a presunto asesino de sargento en Cotuí”
COTUÍ, PROVINCIA SÁNCHEZ RAMÍREZ.– La Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) abatió a un hombre de 30 años vinculado a...
“¡Puñal contra pistola! Riña en La Otra Banda deja un herido en Santiago”
Santiago, R.D.– Una riña entre presuntos miembros de bandas en el sector La Otra Banda de Santiago terminó con un...
“¡Ovnis al descubierto! Pentágono lanza segunda ronda de documentos secretos”
Washington.– El Pentágono publicó una segunda partida de documentos gubernamentales desclasificados relacionados con Fenómenos Anómalos No Identificados (UAP), conocidos popularmente...
“¡Palacio de Justicia al rojo vivo! Orden de arresto contra Jhossan Capell por agresión en caso Jet Set”
Santo Domingo, República Dominicana.– La Coordinación de los Juzgados de la Instrucción del Distrito Nacional emitió una orden de arresto...
“¡Adiós temporal! EE.UU. obligará a salir del país a migrantes para pedir su ‘green card’”
Washington.– La Administración de Donald Trump anunció que los migrantes temporales en Estados Unidos deberán salir del país para poder...
“¡Se busca a ‘Leroy’! Policía activa alerta por presunto robo en La Vega”
La Vega, R.D.– La Policía Nacional, a través de la Dirección Central de Investigación (DICRIM), mantiene activa la búsqueda de...